В. И. Рассадин

Фонетика и лексика тофаларского языка

Научная работа, посвящённая описанию звукового и лексического состава языка тофаларов. Автор — создатель тофаларской письменности Валентин Рассадин.

Предисловие

Предлагаемая работа посвящена описанию звукового и лексического состава языка тофаларов, одного из малочисленных тюркоязычных народов Саяно-Алтайского нагорья. История, этнография и язык их до настоящего времени слабо изучены. Исследование тофаларского языка имеет определённое значение для сравнительно-исторического тюркского языкознания, а его результаты могут оказать помощь в выяснении некоторых сторон происходения и истории тофаларов, их взаимосвязей с другими народами и вместе с тем в известной мере содействовать изучению вопросов, связанных с древней историей, этногенезом и глоттогенезом тюркских народов Южной Сибири.

В основу работы легли полевые записи тофаларского языка, сделанные автором в местах расселения тофаларов в период 1964—1969 гг. Учитывались также материалы М. А. Кастрена, Н. Ф. Катанова, Н. П. Дыренковой. Работа состоит из введения, двух частей и приложения. Во введении приводятся общие сведения о тофаларах, история их изучения и некоторые данные о говорах. В первой части дано описание звукового состава тофаларского языка: вокализма, консонантизма и звуков в потоке речи. Вторая часть посвящена описанию лексического состава тофаларского языка в диахроническом и синхроническом аспектах. Приложение включает краткий этимологический словарь и образцы текстов в фонетической записи. Весь материал дан в фонетической транскрипции. При подаче материала по другим языкам сохранялось написание источника. Старомонгольские и ойратские слова приведены в принятой монголоведческой транскрипции.

Пользуясь случаем, приношу глубокую признательность проф. Е. И. Убрятовой, академику АН Каз. ССР, проф. С. К. Кенесбаеву, В. М. Наделяеву и канд. филол. наук П. Ц. Биткееву, давшим ряд ценных советов, указаний и замечаний в процессе работы над материалами, лёгшими в основу работы. Также выражаю глубокую благодарность тофам С. Д. Кангараеву, О. А. Кангараевой и особенно Н. С. Баканаеву, у которых был записан основной языковой материал.

Автор.

Оглавление

  • Предисловие
  • Введение
  • Фонетика
    • Глава I. Вокализм
      • Общие особенности вокализма
      • Описание гласных фонем
        • Гласные твёрдого ряда
        • Гласные мягкого ряда
        • Дифтонги
      • Происхождение долгих гласных
    • Глава II. Консонатизм
      • Общие особенности консонантизма
      • Описание согласных фонем
        • Губные
        • Переднеязычные
        • Среднеязычные
        • Заднеязычные
        • Увулярные
        • Фарингальные
        • Гортанные
    • Глава III. Звуки в потоке речи
      • Гармония гласных
      • Чередование и варьирование гласных
      • Вставка, ослабление и выпадение гласных
      • Позиционно-комбинаторное употребление согласных и их чередование
        • Согласные в начале слова
        • Согласные в середине слова
        • Согласные в конце слова
        • Чередование согласных
        • Закономерности сочетания согласных
        • Ассимиляция согласных
      • Метатеза, гаплология, стяжение
  • Лексика
    • Глава IV. Тюркская лексика в тофаларском языке
      • Общетюркская лексика
      • Лексика, корреспондирующая с отельными группами тюркских языков
      • Древнетюркская лексика
      • Тюрко-монгольская лексика
    • Глава V. Нетюркская лексика в тофаларском языке
      • Лексика неизвестного происхождения
      • Лексика, сопоставимая с самодийской, кетской и тунгусо-маньчжурской
      • Заимствования из монгольских языков
        • Среднемонгольские лексические заимствования
        • Бурятские лексические заимствования
      • Заимствования из русского языка
    • Глава VI. Семантическая характеристика лексики тофаларского языка
      • Многозначность и изменение значений слов
      • Омонимы
      • Синонимы
      • Антонимы
      • Табу слов и эвфемизмы
  • Заключение
  • Приложения
    • Этимологический словарь корневых основ современного тофаларского языка
    • Тексты
    • Литература
    • Список сокращений
Скачать книгу:
ПДФ 40,9 МБайт
Выходные данные: Рассадин В. И. Фонетика и лексика тофлараского языка. — Улан-Удэ: Бурятское кн. изд-во, 1971. — 252 с.